#تركيا

neset-ertas-para-pul-istemez-bir-selam-yeter-701
أجنبي قديم-۲۰۱۷/۱۲/۱۷

من التهويدات إلى الملاحم | التوركيات الأناضولية

ظهر مصطلح توركو للمرة الأولى في القرن الخامس عشر الميلادي في مناطق الأتراك الأويغور شمال غرب الصين الحالية، كمصطلح يستخدم في الدلالة على تطور الشكل الغنائي الذي يتكون من قصائد كتبت بأوزان عروضية متعددة وغُنيَت بألحان خاصة. اشتقت التسمية لتعني: ما يخص الأتراك، فيما فضلتُ نقله إلى العربية ضمن تعبير التوركيات

كتابة: نور الدين العايدي
Orhan Genecebay
أجنبي قديم-۲۰۱۶/۰۸/۱۴

أغان في حبها خيانة الوطن | الأرابسك التركي

"يتسائل المرء أياً من تلك الموسيقات هي عن حق موسيقانا القومية؟ لقد رأينا أن الموسيقى الشرقية ليست فقط معتلة، بل أيضاً أجنبية. الموسيقى الفلكلورية تراثنا الوطني، أما الموسيقى الغربية فهي موسيقى حضارتنا الجديدة. فكلا من الموسيقى الفلكلورية والغربية ليست غريبة عنا. لذلك فإن موسيقانا القومية ستولد من رحم المزج بين الفلكلوري والغربي ... لتثمر موسيقى قومية وأوروبية ...

كتابة: شادي لويس
Sulukule 18
بحث | نقد | رأي-۲۰۱۴/۰۳/۲۵

عن مدنٍ تضيق بموسيقاها

"سوف ننقذ [منطقة] الفاتح من سولوكولي البشعة". رئيس الوزراء التركي رجب طيب إردوغان "إذا أرادوا شنقي باسم حقوق الإنسان في سولوكولي، فليفعلوا". مصطفى دمير، رئيس بلدية الفاتح متلازمة كولومبوس تناقلت الصحف الأميركيّة في الصيف الماضي خبراً مفاده أن جارة الموسيقي الأميركي الأسود بيل لي في حي بروكلين النيويوركي قدّمت بحقه سبع عشرة شكوى لانزعاجها من ...

كتابة: مي صبّاغ
بير سلطان عبدال
أجنبي قديم-۲۰۱۳/۰۶/۰۱

بير سلطان عبدال – مهرجان ومحرقة

في ظهيرة قائظة في شهر تمّوز عام 1993، وبعد صلاة الجمعة، تحرّكت جموع المصلّين لوسط مدينتهم التركيّة الصغيرة "سيفاس"، قاصدين الفندق الذي كان يستضيف مهرجاناً سنويّاً لتخليد ذكرى الشاعر والموسيقيّ العلويّ التركيّ* "بير سلطان عبدال". وعند وصولهم، حاصرت الجموع الغاضبة الفندق مستهدفين "عزيز نيسين"، الكاتب اليساريّ الذي نشر مقتطفات من ترجمته لرواية "آيات شيطانيّة" المشهورة ...

كتابة: شادي لويس